Reproduction of the Standing Figure of Shūkongōjin [Skt. Vajrapani] Belonging to the Hokkedō [Lotus Hall] of Tōdaiji Temple in Nara Prefecture, Recreating its Original Appearance. Part of the Project to Reproduce the Standing Figure of Shūkongōjin Belonging to the Hokkedō [Lotus Hall] of Tōdaiji Temple

Sculptor: Shigematsu Yūshi. Color: Inuma Haruko and project staff (2019)

The original statue was modeled from clay approximately 1,300 years ago during the mid-Nara period and was ordinarily hidden from view, to be presented to the public for only one day every year. Of all the works that resulted from the culture that was transmitted to Japan along the Silk Road, this one is particularly outstanding. 

This reproduction was created as part of a doctorate course, the original statue being faithfully reproduced in clay, then the original coloring reproduced based on careful scientific research. The reproduction coloring was made possible through crowd funding for the ‘Project to Reproduce the Standing Figure of Shūkongōjin [Skt. Vajrapani] Belonging to the Hokkedō [Lotus Hall] of Tōdaiji Temple’.

During the process of reproducing the clay statue, it was discovered that the original sculptor had made alterations to the wood-core in order to provide the finished work with a more dynamic sense of movement. Clay is a material that offers the artist a high degree of freedom, and it is clear that this was the work of an outstanding sculptor who succeeded in realizing his vision. With regard to the coloring, great pains were taken to restore the original designs that had disappeared over time, the purple color being recreated through reference to ancient Chinese records. 

When this statue was originally created, only a very limited number of people were able to see it, but I am sure that its vivid appearance cannot have failed to make a powerful impression on them. We hope that you will be able to experience this sight as it was first seen by the people of the Nara Court, 1300 years ago. 

模刻像の制作(重松優志)

くわしくはこちらのページでご覧いただけます

心木​(動きを強める前)

​仕上げ土に混ぜる楮の繊維

​荒土つけ​

​仕上げ土での塑形​

​ガラスの黒目嵌入前​

心木​(動きを強めた後)

藁すさを混ぜた​荒土

​荒土・中土での塑形

​天衣の制作​

​前盾の制作​

​ガラスの黒目嵌入後

​塑像の完成​

彩色(復元プロジェクト)

​復元彩色​(仲裕次郎・入江啓)

​復元彩色​(仲裕次郎・入江啓)

​復元彩色​3DCG(山田修)

白土の塗布

白下地の完成

​箔押しの完了​

​丹地の塗り​

​掃墨漆の塗布

​箔押し

​緑青を用いた盛り上げ​

​緑青を用いた盛り上げ​(箔押し後)

​群青の1段目​

​おかげさまで目標達成!​

​あごひげを描き入れる直前​

​ 〈執金剛神像完全復元プロジェクト〉へご支援をくださった皆様方に、この場をお借りして改めて御礼申し上げます。ほんとうにありがとうございました。

The copyright for all the images and information that appear on this site belongs to the Conservation Course Sculpture Laboratory of Tokyo University of the Arts and the artist responsible for its production, in addition to the related rights of the owner of the original work and all third party use is strictly limited. Unauthorized reproduction, modification or other use is strictly prohibited.

©2020 by 東京藝術大学大学院 美術研究科

文化財保存学専攻 保存修復彫刻研究室