The Items Discovered Inside the Agyō Kongōrikishi Statue Belonging to Rakuhōji Temple (2019–2020)

​1519年前後(室町時代) 修復年 2019〜2020年

This is a selection of the items discovered inside the Agyō statue when it was disassembled. All of them were placed inside during a major restoration of the statue that took place in around 1519.

First there is a wooden tablet that gives details of the repairs that were made to the statue in 1519, as well as describing the wars, natural disasters and famines that swept the country at that time. There were also several small tablets written by people who were making a pilgrimage of the thirty-three temples in eastern Japan dedicated to Kannon Bosatsu [Skt. Avalokiteśvara].

Eight small hand scrolls inscribed with the Lotus Sutra were discovered, bound together in groups of four with five-colored cord. These scrolls had suffered badly from insect damage, but each insect hole was individually repaired during the careful restoration. 

2018-11-13_16-34-32.jpg

​納入品の発見状況

2018-11-16_14-02-03.jpg

​計8巻の巻子

修理前・4巻一括包みの糸解き.jpg

​慎重に糸を解く

修理前・第七巻解き.jpg

​破れないように解体する​

修理中・補修.jpg

​光に透かしながら虫食穴を埋める

修理中・本紙の紙繊維観察.jpg

​顕微鏡での繊維観察

修理中・本紙継ぎ(継ぎ手に糊付け).jpg

​修復が終わった紙を継ぐ

修理後・摺り佛.jpg

​修復が終わった摺仏

修理後・第七巻(巻頭).jpg

​修復が終わった巻子(部分)

翻刻図_アートボード 1.jpg

​棟札形の修理銘札(おもて)

​棟札形の修理銘札(うら)

巡礼札

翻刻図_アートボード 1 のコピー.jpg
翻刻図-03.jpg